By Diego Vadillo López Spanish Version: Revista Niram Art Throughout the centuries, human progress has acted upon our planet’s epidermis. The masses of cement and concrete have gradually populated even terrains which were “a priori” considered less suitable for construction. Consequently, we, those born in urban areas, grew up wandering about streets and avenues [Lee más / More]
by Santiago Raigorodsky Santiago Raigorodsky was born in Buenos Aires, Argentina, in December 1944, where he lived until 1975, when he moved to Brazil. There, he continued his artistic activity as a painter, working in many cities but especially in Rio de Janeiro and Curitiva. In 1982, he moved to Israel, in Kfar Saba, where [Lee más / More]
por Dorel Schor Hace algunos años, me había subscrito a la revista “Imaj”. Aunque el título sugiere el francés “image”, se trataba de una publicación médica, cuyo título estaba compuesto de las iniciales, en inglés, del Periódico de la Asociación de los Médicos Israelíes. No cabe duda que los editores también se habían dado cuenta [Lee más / More]
Dorel Schor In urma cu mai multi ani, eram abonat la revista “Imaj”. In ciuda faptului ca denumirea te duce cu gindul la frantuzescul image, era o publicatie medicala, titlul fiind compus din initialele in engleza ale Jurnalului Asociatiei Medicilor Israelieni. Probabil ca editorii sesizasera si ei sonoritatea numelui pentru ca au hotarit sa ilustreze [Lee más / More]
by Santiago Raigorodsky Santiago Raigorodsky nace en Buenos Aires (República Argentina), en Diciembre de 1944, donde reside hasta 1975, año en que se traslada a Brasil. Allí prosigue su actividad como artista plástico trabajando en diversas ciudades pero fundamentalmente en Rio de Janeiro y Curitiva. En 1982 se traslada a Israel donde vive en la [Lee más / More]
por Daniel Cahana-Levensohn Baruch Elron es considerado como un ejemplar de raza rara entre los excepcionales pintores del mundo del arte israelí. Se dedicó a la pintura a lo largo de su vida y, con el fin de definir su talento, se podría decir que el arte lo eligió a él en lugar de ser [Lee más / More]
Nota: Este texto se constituye de extractos traducidos por Héctor Martínez Sanz de la introducción al libro “The magical world of Baruch Elron” (2004) de Miriam Or y hace parte de los anexos al libro “Baruch Elron”, Ed. Niram Art. La obra de Baruch Elron manifiesta un mundo mágico en el que escenas de [Lee más / More]
por dr. Jean-Jacques Askenasy Texto publicado en la Revista Ultima Ora, Israel, 21 de mayo de 2006 Baruch Elron, cuando se sentaba a pintar, dibujaba un cuadrado, cada vez de dimensiones diferentes. Este cuadrado era la ventana abierta «por» o «hacia» la que él miraba el dibujo. Miraba la naturaleza o su propio pensamiento, esperando [Lee más / More]
por dr. Jean Jacques Askenasy Texto publicado en Revista Minimun 230, 10 de mayo de 2006, Israel Estas líneas las escribe un amigo que lamenta haber perdido a un alma próxima. Amé a Bick durante muchos años, porque sentía la necesidad de escapar de mi ambiente de permanente sufrimiento humano. Iba a la casa [Lee más / More]
