Max Emanuel (Burschi) Gruder

Max Emanuel (Burschi) Gruder: 16 mai 1928 – 7 noiembrie 2010

El artista gráfico Max Emanuel (Burschi) Gruder nació el 16 de mayo del 1928 en Cernauti, de padres originarios de la región de Bucovina. En 1935, se traslada con sus padres a Bucarest. Es conocido como ilustrador de libros para niños desde el año 1946, cuando, después de la guerra, aún siendo estudiante en la Facultad de Politécnica de Bucarest y mostrando real talento para dibujo, comenzó a colaborar con la revista “La Juventud”.

Burschi Gruder es considerado uno de los innovadores del estilo de banda diseñada de Rumanía y uno de los artistas más representativos, conforme el “Diccionario de la banda diseñada de Rumanía” (autores Dodo Nita yVirgil Tomulet).

Comenzando con el año 1949, cuando se han fundado las primeras publicaciones para niños, Burschi Gruder ha sido colaborador permanente de todas las revistas de este género de Bucarest, firmando como “Bruschi”.

Hasta el año 1989, ha sido colaborador permanente de revistas como «Pionierul», «Scanteia Pionierului», «Cravata Rosie», «Arici Pogonici», «Luminita», «Soimii Patriei», y después del 89 de las revistas «Clopotel», «Licurici», “Luceafarul copiilor” y«Universul Copiilor».

Ha continuado a ilustrar sobre todo revistas para niños. Entre sus colaboradores y amigos está la artista plástica Lise Marin, muy conocida como ilustradora – autora de libros para niños y la más duradera autora de la prestigiosa editorial Nathan de Paris.

A lo largo del tiempo, los diseños de Burschi han sido publicados en casi todos los periódicos de Rumanía y también reproducidos en revistas de Polonia, la antigua Yugoslavia, Alemania, recibiendo buenas críticas en la prensa de la época.

Burschi Gruder ha realizado muchas capas de revistas y libros, ha inventado cuentos en imágenes, adepta del estilo BD. Ha ilustrado libros de grandes autores como Marin Sorescu, Tudor Opris, Ion Vlasiu, Iosif Sava, Dumitru Prunaru, Alexandru Mironov, Iosef Eugen Campus, Eduard Jurist, Alexandru Sen, Apostolescu Stelian, Leonid Petrescu, Radu Nor, Gabriel Cheroiu, Adriana Iliescu, Galia Gruder, como también libros didácticos, creando personajes que hasta hoy han permanecido en la memoria del pu-ublico.

En 1965 ha ilustrado su primer libro “Alarma en los subterráneos” que tuvo gran éxito y recibió elogios por parte de la crítica, siendo después publicada en inglés. Gruder ha ilustrado más de 120 títulos para las editoriales “Tineretului”,  Ion Creanga, Didactica, Stiintifíca, Coresi, All, Hasefer.

En el 2009, la editorial Hasefer ha publicado el libro “Aventurile carligului de rufe Uf “, con los versos de Galia Gruder y diseños de Burschi Gruder.

En el 2006, la misma editorial ha publicado el libro “Cuentos y leyendas del folclore judío”,  texto Iosef Eugen Campus, diseños Burschi Gruder.

Articol de Marina Nicolaev

Graficianul Max Emanuel (Burschi) Gruder, membru al Uniunii Artistilor Plastici din Romania, s-a nascut la data de 16 mai 1928 la Cernauti, din parinti originari din Bucovina. Se va stabili cu parintii la Bucuresti in 1935. Este cunoscut ca un ilustrator de carti pentru copii inca din anul 1946, cand, dupa razboi, student fiind la Politehnica din Bucuresti sectia mecanica, si avand un talent remarcabil la desen, a inceput sa colaboreze la revista «Tineretea».

Asa cum este mentionat si in «Dictionarul benzii desenate din Romania», autori Dodo Nita si Virgil Tomulet, editura MJM Craiova 2005 sau in «Dictionnaire de la bande dessinée roumaine», 2008, autori Dodo Nita si Mircea Arapu, Burschi Gruder este considerat unul dintre inovatorii stilului de banda desenata din Romania, fiind, in fapt, decanul acestui gen de ilustratie de la noi.

Din anul 1949, cand s-au infíintat publicatiile pentru copii, Burschi Gruder a colaborat permanent la toate revistele de gen care apareau la Bucuresti, saptamanale sau lunare, sub semnatura de Burschi.

Pana in 1989 a fost ilustrator permanent la «Pionierul», «Scanteia Pionierului», «Cravata Rosie», «Arici Pogonici», «Luminita», «Soimii Patriei», iar dupa 1989 la «Clopotel», «Licurici», “Luceafarul copiilor” si «Universul Copiilor», pana ce acestea si-au incetat aparitia.

A continuat sa ilustreze cu predilectie reviste pentru copii iar printre colaboratorii si prietenii sai de-o viata o amintim pe cunoscuta graficiana de origine romana, Lise Marin, cel mai longeviv ilustrator-autor de carti pentru copii de la editura Nathan din Paris.

De-a lungul timpului, unele din desenele sale aparute in periodicele din Romania au fost reproduse in reviste pentru copii din Polonia, fosta Jugoslavia, fosta RDG, fosta URSS, Moldova s.a.m.d. fiind citate pozitiv in presa culturala a vremii (Gazeta literara, Contemporanul etc).

Burschi Gruder a realizat nenumarate coperti la reviste si carti, a inventat povestiri in imagini, adept al stilului BD occidental, a ilustrat cartile lui Marin Sorescu, Tudor Opris, Ion Vlasiu, Iosif Sava, Dumitru Prunaru, Alexandru Mironov, Iosef Eugen Campus, Eduard Jurist, Alexandru Sen, Apostolescu Stelian, Leonid Petrescu, Radu Nor, Gabriel Cheroiu, Adriana Iliescu, Galia Gruder s.a. manuale didactice precum si propriile carti, a creat personaje care au ramas in memoria cititorilor si parintilor lor, azi bunici.

In anul 1956 a ilustrat prima sa carte «Alarma in subterana» care s-a bucurat de succes, fiind citata in presa si editata apoi si in limba engleza, apoi a fost solicitat sa ilustreze si alte carti, reusind astfel sa publice peste 120 de titluri pentru editurile Tineretului, Ion Creanga, Didactica, Stiintifíca, Coresi, All, Hasefer.

A plecat intr-o zi de toamna sa coloreze incaperile stelelor.

Condoleante familiei indoliate!

Tagged with: , , ,
Posted in Español, Personalidades judías, Romana

Niram Art Israel brought to you by:

Authors